Fifth Estate 284, July, 1977 Add to the Bookbuilder

Dear Ann Landers: I am a person of simple taste. I don’t need much to make me happy. A can of beer, two good baseball teams, a freeway and a tank of gas. A sunny day in early June. A brisk run at sunrise. A pretty girl who smiles when I look her way. A short story by William Faulkner.

None of these will pay the rent, so I have to work—which I hate, but I realize a person must be practical. What I need to know is why should I kill myself to meet someone else’s definition of success?

...

WASHINGTON, DC—A noted New Jersey physician of social malaises, Dr. Maynard G. Krebs, recently told a federal panel investigating the causes behind the current epidemic of job refusals, “The less you have to do, the more you must ask a high salary for it, because even this modest employment is the sign of the even more evident absurdity of your forced presence.”

...

THISTED, Denmark—Police are looking for a jobless worker who bit off the ear of a labor exchange official and left it wrapped in paper with the handwritten message: “This is your ear.” The victim was Arne Jensen, head of the Koldby labor exchange office near here.

Police identified Jensen’s assailant only as a 34-year-old worker who had been jobless for a long time and repeatedly had refused to take the jobs offered by the labor exchange. Police said he came rushing into the office after Jensen phoned him to say there was a job for him as a farm hand. The man made it clear he did not want that kind of work and then reacted violently at the prospect of losing his unemployment relief.

...

Learned recently that funds for the arts have been cut drastically in Detroit or Michigan, and that a “state representative” Wierzbicki defended the policy by saying that music, art, and dance have nothing to do with people’s lives. Of course, Wizbugger, or whatever his name is, is correct. As dadaist Richard Holsenbeck once said, “Art regarded from a serious point of view is a large scale swindle.”

...

Millard Berry

Alan Franklin

Ralph Franklin

Pat Halley

Pat O’Bryan

Arnold Washover

Kathy Horak

Tina Nachalo

Bob Nirkind

E.B. Maple

Stuart Perry

Paula Zerzan

Nana Saffioti

Marilyn Werbe

Peter Werbe

Jay Kinney

Michael Lucas

John Zerzan

Peter Rachleff

Richard Rollins

The Fifth Estate Newspaper, a non-profit Michigan corporation, is published monthly at 4403 Second Ave., Detroit MI 48201; phone: (313) 831–6800. Office hours are sporadic, so call before coming down. Subscriptions are $4.00 for 12 issues; $5.00 for foreign. Call 259-1888-for retail sales outlets: Second Class postage paid at Detroit, Michigan. No copyright. No advertising.

The August mayoral and Common Council elections in Detroit are worth no more than a casual brickbat if for no other reason then their irrelevance. Unlike many other cities, where political machines were powers to be reckoned with, in the Motor City the politicians occupy a position not even a distant second to the city’s real rulers—the auto companies. Barely rating even a few copy inches in the mass media, the usual collection of opportunists, careerists, and thieves are waiting to feed at the public trough. Perhaps even more despicable is the same gaggle of socialists, ex-militants, and other leftoids vying for a shot at a small piece of power in the state apparatus. In elections like these, participation is even more of a humiliation than normally—don’t vote or if you do have a voter’s card—piss in the voting booth...

...

The State of California has concocted another frame-up charge against imprisoned ex-SLA member Joseph Remiro. Already serving two life terms for murder and jail break, Joe is accused this time of plotting an escape attempt from Folsom Prison with two other prisoners.

The alleged plot came to light last June 4 (although no report was released on it until June 22) after a former associate of Remiro, Bobby Davis, handed a 9-mm pistol and 27 rounds of ammunition over to prison authorities and implicated Remiro in the alleged escape attempt.

...

In the last issue of the Fifth Estate [#283, June 1977], a letter appeared signed by a Joe Doaks criticizing Black Rose Books of Montreal. Doaks charged that a recent BRB publication, Durruti: The People Armed, by Abel Paz and translated by Nancy MacDonald, omitted a key section without informing the reader, failed to give the book’s printing history (thus making it appear as though it were a BRB original), that it was overpriced, poorly produced (typesetting and proofreading) and that BRB had a history of appropriating titles from other publishers and putting BRB covers on them. Doaks further said that he and others planned to put out another edition at a third the BRB cost and ended by stating that “Durruti would have shot those (BRB) fuckers.”

...

FE note: See also the letter exchange “L’affaire Black Rose Books” in this issue.

Dear Editor,

With reference to the slanderous letter from a Mr. Joe Doaks in your June 1977 issue, we would like you to publish the following reply in full.

(1) Why did the English-language edition of Durruti by Abel Paz not include Part 4? The history of this question is as follows. A member of our book-publishing cooperative read the French-language version some two and a half years ago. We thought about publishing an English-language version, but naturally we were overwhelmed by the complexity of the project. The one French-language edition we had was returned to the person from whom it was borrowed. Some time later we received the translation by Nancy Macdonald. We then negotiated a contractual agreement with both the author and translator. Part of the agreement included that the contents and approval of translation was a matter between the author and translator. We frankly proceeded to the publication of the book without anyone of us being aware that there was a Part 4. Last month to our embarrassment a member of our cooperative while visiting Paris was told by Paz that we had not included Part 4. This was news to us as we had insisted that the translation be cleared by the author. We have written to Nancy about this and received the following reply which we quote in part: “About the 4^th part of the Durruti it was (Paz) who suggested to me that it be cut out of the English edition as the book would be too long. And I agreed. There was never any question again of my translating it. I sent my translation to (Paz) a long time ago for him to OK it and he never mentioned the 4^th section. I have already written him to this effect a few days ago since he raised the question with me by letter...” As far as BRB was concerned it was certainly not an act of censorship in any way. If there is another edition of the book we intend to include Part 4, unless Paz thinks to the contrary.

...

A year-ago this month (July 10, 1976 to be exact), an explosion at the Icmesa chemical plant in Seveso, Italy garnered worldwide attention as the release of 4.4 pounds of deadly tetrachlorodibenzodioxin, or TCDD, contaminated the town and forced the mass evacuation of its inhabitants. [See these related Fifth Estate articles.]

...

On July 16, 1877, railroad workers in Martinsburg, West Virginia, walked off their jobs in response to a 10% wage cut instituted by the Baltimore & Ohio Railroad. Wage cuts had become common practice on the railroads, in fact throughout American industry, since the onset of a severe depression in the fall of 1873.

...

A few years ago on my last job I kept waking up in the morning with big bubbles in my head, eat a bowl of corn chips and go to work, checking out the storm sewers for leaks and patching them with quick- ‘ dry when I found one. I was very good and could hold my breath under sludge for seven minutes with my eyes open, but I had these bubbles in my head and that bothered me.

...

In considering the anti-nuclear movement in Germany—the growing opposition, agitation and the emergence of hundreds of local citizen’s initiatives that are directly organizing to stop the nuclear designs of the government and the electric utility companies—we must keep in mind that Germany, as Europe’s most highly industrialized national economy, is a much more densely populated territory than, for example, the United States. Nuclear plants here are unavoidably in closer proximity to small and large population centers and adjacent or directly on top of farming areas. There are no large, empty flatlands and unpopulated regions in which nuclear plants can be tucked away out of sight and out of the relatively close environmental range of the urban and rural communities.

...

Apparently there is honor among thieves and the anti-nuclear power struggle has exposed the totally reactionary tendencies of several marxist groups as they line up behind the governments of totalitarian regimes and mouth the same pro-nuclear statements as its most strident capitalist proponents.

One of the more authoritarian of the small Trotskyist sects plaguing the terrain, the Sparticist League has unleashed a torrent of pro-nuclear, anti-demonstrator rhetoric (“eco-freaks” their paper calls them) that rivals New Hampshire Governor Meldrim Thompson.

...

In the aftermath of the highly successful April 30^th occupation of the Seabrook, New Hampshire nuclear plant site has come documented information from the Clamshell Alliance that members of the scurrilous leftoid U.S. Labor Party (a.k.a. the NCLC or National Carcass of Labor Committees) actively operated as police informants in an effort to sabotage the demonstration.

...

The Clamshell Alliance and more than 20 anti-nuclear organizations around the country plan a major shift in tactics in their opposition to nuclear power plants. Angered by the Environmental Protection Agency’s approval of the cooling system of the nuclear plant at Seabrook, New Hampshire, the Clamshell Alliance says the era of fighting nuclear power in the courts is over. Direct action, civil disobedience and site occupation will take its place.

...

“Few books today are forgivable. Black on the canvas, silence on the screen, an empty white sheet of paper, are perhaps feasible.”

— R.D. Laing, The Politics of Experience

—a philosophy, a school: private property

—a substitute self-identity

—a barrier to life: mediation

—dependency

...

a review of

Street Magic. Edward Claflin in collaboration with Jeff Sheridan, Doubleday/Dolphin Books, 1977

By far the most dominant feature of American streets is that hardly anything happens. The routines of commerce and work continue like clock-work, dangerous beasts are extinct, and vivid characters have perished as has literature since World War One.

...

The point is that man is literally undoing the work of organic evolution. By creating vast urban agglomerations of concrete, metal and glass, by overriding and undermining the complex, often subtly organized ecosystems that constitute local differences in the natural world—in short, by replacing a highly complex, organic environment by a simplified, inorganic one—man is disassembling the biotic pyramid that supported humanity for countless millennia.

— Murray Bookchin, Ecology and Revolutionary Thought

...

4403 Second Ave., Detroit, Michigan 48201 Telephone No. (313) 831–8600

Bookstore hours vary, but we are generally open on Tuesday and Thursday afternoons and at scattered other times. Please call before coming down to be sure we are here.

HOW TO ORDER:

(1) List the title of the book(s), amount and price of each; (2) Add 5% for mailing (not less than 25 cents); (3) Total (Michigan residents please add 4% sales tax), and mail to us. Please write all checks and money orders to: DROP-OUT PRODUCTIONS, but mail to: AMMUNITION BOOKS, 4403 Second Avenue, Detroit, Michigan 48201

...

Though we do not accept commercial advertising, this Unclassified ad space is free for our readers’ use. We do not accept ads over the telephone, so please send your ads in writing to our office at: 4403 Second Ave., Detroit 48201

WE CAN STOP THE NUKES bumpersticker of the Clamshell Alliance (who occupied the Seabrook, NH nuclear plant site). Copies available for a donation (all $$ to Clamshell). Send for sticker and info on nuclear technofascism to COLT, Box 271, New Vernon, N.J. 07976. Please enclose 13 cent stamp.

...

This text was taken from a leaflet by Isaac Cronin (Box 14221, San Francisco, Ca. 94114). Thanks to No Limits (Box 2605, Madison, WI 53701) for the information. It appeared in their June/July issue.

The ‘movement’ declares itself ‘autonomous’: it doesn’t accept any ‘mediation’ and asserts that it is independent of all organized forces, even those of the ultra-left. It is not a student movement. It’s a movement of struggle uniting workers, feminists and the unemployed.” In 1977, unlike the ‘Italian May,’ no powerful leader has emerged. ‘We refuse all delegation of authority,’ insists one rebel.

...